Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

verheug je niet te vroeg

Толкование Перевод

1 emballer

emballer [ãbaalee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verpakken ⇒ inpakken

2 〈vulgair; iemand〉de nor, de bak indraaien ⇒ in de lik zetten, opbergen

3 te veel toeren laten maken ⇒ over zijn toeren jagen, boven zijn toeren laten draaien

4 warm maken ⇒ enthousiast maken

5 〈 informeel〉 afbekken ⇒ een flinke uitbrander geven, op zijn donder geven

♦voorbeelden:

4    le concert nous a emballés • we waren helemaal weg van het concert

ça ne nous emballe pas • we zijn er niet kapot van

II s'emballer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 op hol slaan

2 te veel toeren maken

3 warmlopen ⇒ enthousiast worden

♦voorbeelden:

3    ne t'emballe pas • verheug je niet te vroeg

1. v
1) verpakken, inpakken

2) de bak indraaien

3) te veel toeren laten maken

4) enthousiast maken

5) op zijn donder geven
2. s'emballer
v

1) op hol slaan

2) te veel toeren maken

3) enthousiast worden

Dictionnaire français-néerlandais > emballer
2 ne t'emballe pas

ne t'emballe pas

verheug je niet te vroeg

Dictionnaire français-néerlandais > ne t'emballe pas

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное